Does Every Cinderella Project Have Its Midnight?

Well (I am saying “well” once more, for old times’ sake), broadcastellan is entering its fourth year today. It all began on 20 May 2005, when I decided to keep an online journal devoted to old times, good or bad, to the culture that, however popular, is no longer mainstreamed, but, as I explained it in my opening post, marginalized or forgotten. Looking at broadastellan through the lens of the Internet Archive’s “Wayback Machine,” you will notice a few changes; but, overall, things are just as they were when I set out. Except that I am much more at ease and far less concerned about my online persona, its definition and reception, more fully aware of my status and the consequences of casting myself in the role of marginalien as I have come to accept and embrace it. No, it wasn’t this way right from the start.

Having earned my doctorate and relocated from New York City to Wales, I felt the want of continuity. I was reluctant to immerse myself in Welsh culture, let alone its language, for fear of not being able to recognize myself as the cosmopolitan I had impersonate with some success for most of my adult life. The dissertation was placed on the shelf; and my career alongside it. Still, I was not done with American popular culture as I had rediscovered it during years of research.

Not having been able to ride my hobbyhorse all the way to the bank, I thought I’d start parading it here on this busy commons. I sure wasn’t ready to put it out to pasture and wash my hands of it with the soap derived from its carcass. Initially, I might have been confused about the purpose of such a vanity production. I wanted this mare to be petted, even though I was prepared to take it out for others to deride. Nowadays, I am mainly writing for myself, for the kick I get out of being kicked by it into the thicket of research and the paths of (re)discovery.

Whenever I see a show, watch a movie, read a book, or listen to a radio program, broadcastellan encourages me to make it relevant to myself, to investigate and connect—and on the double at that. Right now, I have eight books before me, all designed to warrant my title. After all, it was the aforementioned Eve Peabody who declared that “[E]very Cinderella has her midnight.”

Eve Peabody, the self-proclaimed American blues singer who arrives penniless in Paris, posing as a Hungarian baroness, no less. I’ve always related to this Cinderella’s identity crisis—and admired the sheer ingenuity with which she made it all happen all over again. In the words of Ed Sikov, she proves “tremendously elastic,” a quality that prompted New York Times DVD reviewer Dave Kerr to remark on the “unpleasant degree” to which writer Billy Wilder was obsessed “with the theme of prostitution.”

“I thought that Eve Peabody was a very interesting character,” director Mitchell Leisen remarked. “You see, there’s a bit of good and a little bit of bad in all of us.” Yes, Leisen’s Midnight, like all proper Cinderella tales, has an edge; and, at last, it is being brought into digitally sharp focus. Earlier this month, the screwball comedy Elizabeth Kendall referred to as the “ultimate girl-on-her-own fairy tale” was released on DVD, perhaps in anticipation of the by me dreaded remake starring one Reese Witherspoon.

Since Britain has not caught up with this gem, it shall be one of my first purchases next week when I shall once again (and probably again and again) take the train down to J&R Music World. What with our UK DVD/VCR recorder refusing to accept my US tapes, I have long waited for this moment to catch up with what Ted Sennett has called “one of the best and brightest romantic comedies of the [1930s].” Of course, there’s always the radio.

On this day, 20 May, in 1940, stars Claudette Colbert (pictured above, in an autographed magazine cover from my collection) and Don Ameche reprised their roles in this Lux Radio Theater adaptation (>which you may enjoy by tuning in the Old Time Radio Network). Perhaps, though, the wireless is not the proper medium in which to appreciate a Leisen picture, distinguished as his work is for what James Harvey calls “that look of discriminating opulence.”

Still, you get to hear some of the best lines in romantic comedy, albeit soften at times to appease the censors. For instance, when confronted with a cabbie eager to take her for a ride, even though she confessed to having nothing but a centime with a hole in it to her name, she offers to pay him for driving her around town while she goes hunting for a job. “What kind of work do you want?” he inquires. “Well, look,” Eve replies, “at this time of night and in these clothes I’m not looking for needlework.”

Like Eve, I have gone round in circles (apart from the proverbial block). The ride may not amount to much to many, but this is not why I keep on mounting this hobbyhorse of mine. It is the sheer pleasure of taking my mind for a spin. And, to answer my own question, there is still time for a few jaunts. After all, it is not quite midnight . . .

Choice Words; or, When a Mac Crashes (Again!)

In written communications, I generally refrain from cursing. I am not sure why so many web journalists feel compelled to express their emotions—even their apparent lack thereof—in terms referring to certain uses of the male sex organ or the issue of our daily excretions. I gather that both spell relief, as does the act of swearing. We all have to get it out of our system once in a while; and I am not one to recommend mealy-mouthing the unsavory by resorting to equivalents of a truculently tossed paper napkin; such disingenuous substitutions have been the curse of radio drama.

Back in 1938, for instance, a production of O’Neill’s Pulitzer Prize-winning Beyond the Horizon met with a storm of protest when it was broadcast over NBC’s Blue network. As Francis Chase Jr. recalls in his Sound and Fury (1942), the FCC forced an affiliate in Minneapolis to justify such language under the threat of refusing to renew its license after a single listener complaint about exclamations of “Hell,” “Damnation,” and “For God’s Sake.”

To be sure, I am under no obligation to act in the public interest; and somehow I cannot bring myself to avail myself of defused verbal missiles like “darn,” “drat” or “shucks” (the last of which I, as a German, would have trouble pronouncing during moments of distress). That said, I don’t hold with those who believe that mentioning acts of penetration renders the thought expressed more penetrating. If I censor myself here, it is because I am trying to come to grips with whatever has me by the throat as my hands flit across the keyboard, erasing as much as they produce.

I do not have to recreate verbatim what escaped my lips some time ago, as long as I manage to capture the feeling of that moment. Writing it down does not just mean getting it out; to me, it must also mean getting over it. It is a chance to let go of something rather than to let oneself go all over again and make a display of the discharge. Writing is the process of cleaning up, which is not to say that it is the concealment of disorder. Posture and composure become especially important when life seems to be in the very process of . . . decomposing.

What has been breaking down of late is the non-matter of my online existence. Another Mac has crashed—and that a mere three months after the previous wipeout (as lamented here). Never mind that I have learned little since the last incident and that many a souvenir has gone down the virtual sewer. What I noticed is that the crashes occurred while using iRecord, the software with which I copy audio files on the web. As a lover of radio programs, I use it quite a lot. Make that past tense.

To have one’s computer hard disk erased in the attempt to store what is fleeting is beyond “ironic” (another word I dislike). It is a rotten business, being shipwrecking for one’s love of the airwaves. The phrase “blistering barnacles” comes to mind. Indeed, most of Captain Haddock’s celebrated curses will do nicely just now.

Open a New Door . . .

Well, this is St. Nicholas Day. Traditionally, it is the day on which children in Germany (among whom I once numbered) put their hands in their boots to find out whether Saint Nick, passing by overnight, left anything within. Preferably candy, and, given the repository, preferably wrapped. Now, it has been several decades since last I observed the custom. These days, as an every so slightly overweight atheist with somewhat of a passion for boots, I would be more pleased to find my footwear polished.

There are still a few holiday customs I like to observe. I shall miss the annual display of tinsel, since we won’t be home long enough to enjoy the spectacle. So, Ms. Colbert, generally to be found up a tree around this time, is going to dangle elsewhere this season.

At least I won’t have to do without the miniature thrills of opening those little doors (or Türchen). This year, my Advent calendar (which I used to make but never get for myself) arrived just in time for the first of those twenty-four minute inspections, a welcome series of opening acts at a time when you are supposed to be closing the door on a rapidly expiring year. How surprised and delighted I was to be receiving a calendar featuring old Krtek, the mole that dug up childhood memories a few months ago on my trip to Prague. How fortunate I am to have a best friend (and fellow web journalist) who remembers . . .

Since this is also the 107th birthday of the aforementioned Agnes Moorehead (1900-1974), radio’s First Lady of Suspense (heard on this day, 6 December, as the “Useful Information Lady” in Orson Welles’s Hello Americans), it is an opportune time to return to my journal and my favorite subject . . . so-called old-time radio drama. The last few days have been rather busy and none too inspired. I did not get to pick a Dickens novel, which I enjoy reading around this time. Nor did I manage to follow this season’s twenty-part radio adaptation of Dombey and Son. The serial is still being broadcast and you may catch up with this week’s chapters at the BBC broadcast archive.

Until my departure for New York City next Friday, I am going to listen to a few recordings of seasonal broadcasts from the 1930s, ’40s, or early 50s (as I have done before). Now, Ms. Moorehead would have made a wonderful Scrooge. Never mind that, as The Mayor of the Town‘s Dickensian housekeeper Marilly, she was still heard humming “O Tannenbaum” well past New Year’s (21 January 1948, to be exact); but, unlike so many actors before and after, foremost among them her costar, the actor pictured in the previous entry into this journal (and heard here doing his celebrated impersonation of Dickens’s old grouch, however incongruously, on the same program [24 December 1942]), the former Margot Lane to Welles’s Shadow was never cast in the role. And Susan Lucci was? As Krtek might say, “Bah, hummock!”

"Well, excuse me for living, Anita Bryant"

Most of us have what in common parlance is known as baggage. If you were to rummage through mine, you’d come across a few reels of film. Moving images that get pushed around like a burden too heavy to carry, celluloid that somehow came to deposit itself under the by now leathery skin of my much travelled case. One such movie, to me, is Robert Wise’s I Want to Live (1958). Few moments in film made a greater impression on me than Susan Hayward’s final scenes in this hysterical nightmare of a melodrama, which I first saw when I was a child of seven or eight (we have so few accurate records for experiences such as watching television).

I was staying with my grandmother who saw it fit to sit me in front of the tube all day, flicking between the two available channels, and letting me “gorge and guzzle” like an Augustus Gloop picking the plate of Mike Teavee until I had to be taken back to my parents after developing a fever from the exposure to all those images flashing before me. I have not watched I Want to Live since. Since last night, that is.

Violent and brash, I Want to Live is hardly what you might call family fare; here in Britain, it still carries an advisory label suggesting the age of fifteen as the appropriate time for exposure. How terrifying it was for me, the boy I still know, to witness the execution of a human being, the slow death by poison staged with minute precision. There was that phone that would not ring, that call that would not come. After all these years, I was convinced it would be ringing, after all, if only too late to save the life of Barbara Graham (played by Susan Hayward, pictured above).

As I said, I had not seen this film since that first time. Along the way, I heard it mentioned, gradually realizing it to be an iconic picture, a title in scarlet lettering, the kind of incendiary pulp to which the likes of me are drawn. I knew early on what “the likes of me” were; but I was as yet unfamiliar with the secret language shared among my kind, something understood.

Years later, living in New York, I caught a rerun of the Golden Girls, the sitcom to which I, a non-immigrant German studying in the US, owed much of my colloquial English. There was Sophia Petrillo, locking herself up in the bathroom, upset that her daughter Dorothy does not approve of her wedding (to her Jewish boyfriend, Max Weinstock). The caterer storms in, overhearing the reconciliation of elderly mother and grown-up child. “This is more moving,” he breaks out, “than Susan Hayward’s climactic speech in I Want to Live.” “You’re ready to fly right out of here,” sneers Dorothy’s roommate Blanche at the sight of this Pangbornian display. “Well, excuse me for living, Anita Bryant!” the insulted caterer fires back.

I am with the caterer. In fact, I have been with the caterer and their friend Dorothy since I was about five. Perhaps, this is why I responded so strongly then to what the film claims to be a wrongful sentencing, the incarceration and sacrificing of an exuberant outcast. Not that I am trying to hand out psychoanalytic cheese puffs here.

Still, it was strange to revisit Graham’s final moments last night, so many decades later, seeing myself watching an old movie, still recognizing that boy. What was my grandmother thinking? It struck me that this was the woman who, years later, told me that she knew about the concentration camps and the gassing of the Jews. The same woman who refused to talk to or correspond with me after it had become clear that I was to remain a caterer and would never have that wedding.

There she sat with me, watching a woman going into the gas chamber. Was she reminded of the many deaths she had condoned? Was there a secret chamber of her heart into which no poison could rush? Would she have turned the switch on me and my pink triangular kind?

As if any underscoring of such melodramatic excesses were needed, Graham went out with a bang. Not just metaphorically. The lamp of our movie projector (one of those $500 bulbs) imploded just before she was led to that chamber. There won’t be any screenings for a while, except for those pictures that keep flickering on the back of my eyelids, reels in the baggage to be pushed around until it is time for me to push off . . .

Digging the Mole: Language, Memory, and the Dirt of Native Soil

Well, I am back in Wales after a week in the Czech capital. And, as is always the case following such travels, I seem to have left behind some part of me that keeps spinning, endlessly and unclaimed, like a piece of luggage on a carousel forcing it back into view with every turn. Retrieving some of its content piecemeal—and in full view of anyone around me—I am devoting the next few entries in the broadcastellan journal to the grabbing at that stubbornly revolving case and the spreading out of whatever I might snatch from it for all to see.

Traveling to Prague was not simply a matter of going on a trip to me—unless, you might say at the risk of sounding like some hideous pop tune, it was a matter of going on a trip “to me.” It was the closest I have been to walking on what my German passport claims to be home turf in about seventeen years (apart from a subsequent stopover in Amsterdam, during which we took the train into town for a meal and a walk along the grachten).

If that nearness to what I have been trying to get away from weren’t enough to cause anxiety, Prague is full of reminders of the cultural contributions of my forebears, from the writings of Franz Kafka to the attempt at exterminating Jewish culture, impressions to be shared in subsequent entries. I was relieved, amid “collective guilt”-ridden visits of the Jewish Quarter and the angst-fest that is the Kafka Museum, to come across Krtek, the mole. Perhaps it was a matter of closing my eyes and ears for a while (moles, unlike Krtek, being short-sighted and hard of hearing) and of not resurfacing for a while, getting so close to being home-soiled.

I grew up digging Krtek, a cartoon character created by Zdeněk Miler. Former Czechoslovakia was a chief purveyor of children’s television entertainment both in Eastern Europe and Germany during the 1970s. As it turns out, Krtek is celebrating his fiftieth birthday this year, which is why he was prominently on display in the shopwindows of Prague. I could not resist sharing my rediscovery by donning above t-shirt. Never mind that I look like Mr. Magoo avoiding the glare of an otherwise welcome sun.

To me, Krtek will always be “Der Kleine Maulwurf,” which is how I got to know him during my childhood. “Maulwurf”! What a wonderful word. Literally, it means “snout throw” (or “muzzle toss”). The German language is marked by a directness largely lacking in Latin-quartered English, an openness and simplicity I did not come to appreciate until I dug a hole out of the place I chose not to call Heimat and picked up the works of Scottish philosopher Thomas Carlyle, whose to English ears mannered idiolect (termed “Carlylese”) comes alive in metaphors and loan-translations.

A number of poets and novelists living in Prague in the early 20th century circulated their thoughts in the linguistic isolation cell of German, a marginality so keenly felt by Kafka. Being already in a heap of clay dug up by Krtek, I am currently reading Gustav Meyrink’s Der Golem (1915), the famous legend of the clay-made aider of the Jews, about which and whom I will have more to say in the near future.

Having lived outside Europe for so long, I am sometimes overwhelmed (and not always pleased) by the memories tossed back in my face at the mere sight of something like a little mime of a mole, memories that come to life chiefly in images but, when recalled in words, insist on sticking out my native tongue at me.

I know. It seems as if I were making a mountain out of one of his hills; but watching Krtek in this charming little movie, I am reminded how much he, too, dug the radio, and how this love for foreign sounds brought about his isolation . . .

"Endangered Sounds"?

Well, let’s see. No, wait. Let’s listen instead. “Now I will do nothing but listen, / To accrue what I hear into this song, to let sounds contribute / toward it.” Walt Whitman wrote these lines. What are the notes to the song of my self? What are the echoes of my everyday? What do these sounds have to do with me?

When I moved to Wales, far from the hubbub of Manhattan, I had to get used to a whole new soundscape. I haven’t quite gotten used to it yet; particularly not to the howling of the wind. These days, there is a new sound in the living room. Yet it is so old, Whitman might have heard it. It is not a Welsh sound, but one made in Brooklyn. It is the sound of our Ansonia clock, anno 1881 (pictured above), which is now part of the ambiance in which I breathe and move.

I have been listening to the BBC Radio 4 documentary “Endangered Sounds.” What might that be, an endangered sound? In my adolescence, I began to wonder about the perishable fabric of my sonic everday. I began to record noises and voices in an attempt to capture where—and who—I was. I did not trust my archival mind as a storehouse of sonic markers of place and time. We tend to make records of our lives in words and images rather than sound. The image seems to be more desirable as a keepsake—more reliable and persuasive. It dominates our senses. Is it any wonder we feel out of touch with the past if we insist on turning it into graphic objects.

I remember sitting in Central Park one afternoon, thinking how serene my environs were. I recorded the sounds of that afternoon and played them back at home, only to realize how noisy that spot had been. The images were so powerful, they drowned out the sounds of the metropolis—the cars rushing by just behind the trees, the buzz of commerce puncuated by sirens. I took no notice of what was out of sight (though hardly out of earshot); I did not hear what the eye fooled me into believing absent. I listen for them now that I am gone. I miss them more than the sights, stored in my mind, preserved on paper, and displayed in this journal.

“Endangered Sounds” provokes thoughts about our changing environment, about noise pollution, about the loss and luxury of silence: the nostalgia for our silenced past, the awareness that, as technology advances, we lose ourselves soundscapes whose sameness is robbing us of our identity—an alienating, Kmartian sub-urbia, a generic soundtrack as mind-numbing as Muzak. For all this, “Endangered Sounds” frustrates as much as it intrigues, especially since it does not resound with many of the authentic sounds it declares to be on the brink of extinction, some of which were recreated in stock recordings, others crushed in musical beats.

Rather than preserving sound, the program serves as a reminder of loss; it is a memorial service for our silenced past. It suggests that, in the near future, technology will permit us to deaden what we do not wish to hear, to create bubbles of choice sound and tranquility distilled from the din of civilization. Manufacturers of sound are hard at work to sell us back what commerce and progress has robbed us of.

Do we really need highly sophisticated computer technology to create our individual sound spheres? When I lived in Germany and dreamed of New York City, I would listen to the sounds of streets and avenues I had recorded while away from what was not truly home. The sirens, the footsteps on the sidewalks, the babble of the passers-by—they provided more comfort than the electronic tunes I merely consumed. Unlike the artifice of those purchased sounds—a sonic anywhere to take the place of the here and now—the metropolitan noises I had recorded were real and concrete. My feet had touched those steps, my shoulders had brushed against those voices, my nose had taken in the fuel with whose burning the traffic resounded. That was somewhere—a there I felt—and I knew I had to go back there to stay.

These days (owing to the electronic blasts of the past, no doubt) I am somewhat hard of hearing; but instead of deadening my everyday in specious phonics or phoney silences—some New Age orchestrations of an assembly-lined existence—I seek and find comfort in sounds whose source I can identify and take in with my other senses—the fire I feel against my skin, the yawning of our none-too-pleasant smelling dog on the carpet, and the clock on the mantelpiece (which, in the picture above, reflects both me and the dog on its surface); and instead of losing myself in the folds of a custom-made soundcarpet, I wrap myself in this resonant quilt and know myself to be . . . at home.

Dr. Mabuse, Terrorist

Now that Hannibal is rising again and even The Shadow is being cast anew in another attempt at translating radio’s invisible terrors to the big screen, I wonder how long it will take for Hollywood to rediscover Fritz Lang’s Dr. Mabuse, a pulp character combining the ruthlessness and intelligence of the former with the mental powers and omnipresence of the latter. In this age of urban terrorism and surveillance, of cynicism and weaponized paranoia, Mabuse would be just the figure to capture the Zeitgeist. A few days ago, I re-encountered him in the 4 ½ hour, two-part silent thriller Dr. Mabuse, der Spieler (1922) and its masterful talkie sequel Das Testament des Dr. Mabuse (1933).

His genre-defying Testament having been banned by the Nazis, who read it as a comment on their hate-mongering and fear-founded regime, Lang later returned to West Germany to direct an Orwellean update titled Die Tausend Augen des Dr. Mabuse (1960), which then metastasized into a spy and crime movie franchise akin to the lurid and hugely popular Edgar Wallace chillers that lured German teenagers, my father among them, to the movie houses.

I was about five years old when I first heard his name, by which time Mabuse had long ended his box-office reign of terror (sporadic resurfacings in movies and audio books notwithstanding). It was during a walk around the neighborhood of the bleak industrial satellite of a town I was obliged to call home, when my father pointed out a walled-in plot of ground and told me, with an air of mystery escaping his breath (which in later years would merely reek of distilled disillusionment), that that was the garden of Dr. Mabuse.

Ma-boo-ze. Now, there was no ready image of this figure in the inventory of my mind; but those three syllables alone were so rich in romance and intrigue that I could not wait to be lifted up to see just what was lurking behind that unassuming row of bricks and mortar.

Gnomes. A whole colony of them. Common enough in the horticulture of the petit bourgeois, these forms took on a magical, even sinister aspect. Had they been ordinary folks—small children, perhaps—petrified into subhumanity, the playthings of a scientist or some such latter-day sorcerer? Later, it occurred to me that my father might have confused the place with the Island of Dr. Moreau or the secluded playground of Dr. Cyclops, whose very different experiments I still associate with the mobsterism of Mabuse.

At any rate, I don’t even recall the story Papa had made up in an effort to make a dull walk in dispiriting surroundings seem like an adventure (eventually fading superheroic powers for which I loved him). All I remember is that, from that day on—until we finally moved to the alternate dread of middle-class suburbia—I always insisted on seeing those garden features whenever we passed that wall; and long before I spotted him on television, Mabuse was a prominent if indistinct figure in the imaginary landscape of the mind—which is precisely where he roamed after losing his own.

Based on a serialized magazine story by Norbert Jacques—as the documentary extras on the DVD release of the 1922 film will tell you—Mabuse continued to terrorize the world long after he had been locked up as a seemingly harmless imbecile. In the silent film, he is a man of many disguises; in the sequel, he inhabits the bodies of whomever he chooses as executors of his will. He was modernity’s first indiscriminal, a proto-fascist who sought to force the multitude into submission or blow them to bits, if necessary.

Operating his ministry of fear by giving orders both telephonically and telepathically, the all-seeing, all-knowing Mabuse was a shape-shifting Big Brother, The Thing with a method and a masterplan. His terrorist network is an ideal setup for an open-ended series of thrillers that can withstand the death of its central characters and the departure of its leads. Will Mabuse return? Or has he altogether demolished our shelters of fiction, free now to menace the streets of metropolis, the hallways of big business, and the corridors of political power? Perhaps, we all are gnomes in the penal complex of his walled-in garden.

My Anglo-American Diet

Well, I consume plenty of them. Movies, I mean. Almost every night I take one in, along with some potato chips and a tall glass of gin and tonic. Now, looking in the mirror, I pretty much know where the chips and the gin are going, being that the residue lingers prominently around my waste. I don’t mind that much. I’m talking celluloid, not cellulite.

So, how does this motion picture diet affect me? What remains of these pictures after my eyes have lapped them up, my mind downed them? Granted, I don’t always ingest; once in a while I drop off in the very act of feasting (Elia Kazan’s Boomerang didn’t come home some nights back). Sometimes my attention throws in the napkin, losing itself like a crumb in the pleat of a leading lady’s dress or finding itself deserting the table at the sight of a mustachioed villain. Still, I pretty much finish off about three or four movies a week; and I’d sure like to know just where they are going and what they are doing to me once they have rolled off our screen, a large window blind serving as a conveyor belt for digitized treats.

I have been living in the UK for two years now; but, aside from a few British favorites such as Brief Encounter (pictured, and discussed here) or the occasional TV dinner (with the recently reunited Royle Family for instance), I still take in almost exclusively American fare. Last night, for instance, I took out two DVDs: Alfred Hitchcock’s pre-Hollywood melodrama Juno and the Paycock and Orson Welles’s post-Holocaust thriller The Stranger; it was the latter that got a viewing, the former being once again returned to the drawer, yet unwatched. Perhaps I was just not in the mood for Irish stew; but the “go west” pattern in my viewing habits is all too apparent.

In fact, I am so American in my pop-cultural intake that I even missed yesterday’s 15,000 broadcast of The Archers, that British institution of a radio serial. I was too busy thinking about the mid-term elections in the US to devote time to a venerable program that, truth be told, I have never listened to even once, despite my love for radio dramatics. Do I need to point out that I am a German native (something I’d prefer to forget)? What is it, aside from having lived in the US for fifteen years and devoting an inordinate number of them to the study of American radio drama, that makes me embrace American culture of the 1930s, ‘40s and ‘50s yet ignore or outright dismiss so much else, contemporary and internationally?

For one thing, I know what to expect from traditional Hollywood entertainments. I appreciate their formula, accept their limitations. Not unlike Victorian novels, they please me even when they leave me wanting (and Welles’s Stranger is surely a less than satisfying dish of hokum, squandering nearly all its potential to explain what it merely exploits—post-war doubts about a reformed Germany, a policing of thought for the sake of a secure nation, and a global peace founded on democratic principles). They agree with me, even when my mind insists they are nutritionally deficient and dangerously high in sodium, considering that you have to take many of these melodramas with so much more than a grain of salt. And as long as my heart’s still pumping enough blood through those hardening arteries, I keep the transatlantic meals on reels program going.

Sure, watching Hollywood movies does not make you an American. You might as well try to enter the Green Card lottery with a ticket stub. Instead, you keep circling Ellis Island, feasting your eyes on the Statue of Liberty looming in the haze. Marveling at the prospect in light of last night’s election, you can almost imagine yourself chewing the scenery in a Frank Capra feature.

They Call Me Montague; or, A Question of Naming

Well, this is our new companion. Earlier today, we picked him up from a farm in South Wales where he had been in foster care after his original keepers (a family falling apart) had handed him over to a charity. I decided to call him Montague, or Monty, after Monty Woolley and his radio character, the Magnificent Montague—irascible, swellheaded, and hopelessly demoted. Now, “Montague” used to be my nom de blog as well; so, I’m only passing it on to the little one now resting next to me.

Will Montague grow into his name? Will he defy it or make it his own, after having been confronted, pell mell, with such an appellation? As yet, he barely responds when thus addressed. After all, until a few hours ago, he used to go by another name.

The act of naming and the meaning of names, the study of which is called onomastics (since every field of scholarly investigation must have a title validating it as such), has always fascinated me. As a child, I sensed naming to be a decided gesture of ownership, an announcement of having brought into being—that is, brought into my life—something that, before I laid claim to it thus definitively, had been vague, obscure or utterly unknown to me.

After I had named the toys in my room, I began to name the fictional characters I drew or wrote about. Could I make up my own life in this arbitrary, willful way, despite being stuck with a name for life? Somehow, I thought the answer must be a resounding “no.” I had already been claimed by others.

My interest in names and naming only intensified when I read the works of Charles Dickens, who had a knack for the game of the name: proper nouns that might not be proper at all, but that keep you wondering, that arouse your suspicion, that conjure up a face in a few syllables. In an essay on the subject, I called this quality in Dickens “Onomancy”—the act of conjuring up the spirit of a character by virtue of a moniker. It is a game in which the reader is invited to guess whether nomen truly is omen.

In Dickens’s Little Dorrit, for instance, you will encounter a rich assortment of suggestive surnames, such as Plornish, Flintwinch, or Stiltstalking, and sobriquets such as Pet, Tip, or Altro. It has its mispronounced names (Biraud for Rigaud, Cavallooro for Cavalletto) and its unpronounced names (A. B., P. Q., and X. Y.). It has its aptonyms (Messrs. Peddle and Pool, solicitors) and eponyms (Barnacleism); its cognominal chameleon (Rigaud, alias Blandois, alias Lagnier) and its renamed renegade (Harriet Beadle, alias Hattey, alias Tattycoram); its allegoric Everyman (Bishop, Bar, or Bench) and its Nobody. After all, it is a story about losing and regaining a reputation—a story of how to make a name a good one.

In old-time radio drama, names were rarely quite this fanciful—but they were called out and repeated far more often than in everyday life. The creators of such plays assumed, and wrongly—that names, heard only once, would not sink in; that it would be confusing for the listener to discern just who was talking to whom. To be sure, some producers, like the Hummerts, went rather too far with such designations; but perhaps this is why Mr. Keen, Tracer of Lost Persons, managed to make such a name for himself, despite the fact that he was dull as . . . , well, let’s not start with the name calling.

As tempting as it might be, there won’t be any mention of names in the radio play I am currently imagining. The listener will have to distinguish between no more than two main characters, individuals who are nothing to one another. Their personalities won’t be pronounced by mere proper nouns; instead, they have to speak for themselves. That is, I have to put words into their mouths first—if Montague, wild and woolly, will permit me to divert my attention. The named one, you see, has already laid claim to me.

Old-time Radio Primer: B Stands for broadcastellan

Well, before I was being whisked off for a daytrip in observation of one of those red-letter days on which we are expected to celebrate the gradual approach of our inevitable demise, I subjected myself to a rather probing interview, conducted by the eminent if irascible radio reporter Wally Windchill. Are we ready, Mr. and Mrs. North America, and all the ships at sea?

As the laundry basket said to the ironing board: let’s go to press.

Windchill: You call yourself “broadcastellan.”

broadcastellan: Yes. Only in the blogosphere, mind you.

Windchill: I get it, a surfname; but what does it stand for?

broadcastellan: Well, it all started about a year ago, when, one quiet afternoon . . .

Windchill: Please, we are pressed for time.

broadcastellan: Sorry. The handle is meant to suggest that I am writing about broadcasting and that I consider myself a keeper of records, one who manages a neglected vault of half-forgotten radio treasures. A castellan in the castles on the air.

Windchill: So, it’s another one of your awful puns, basically.

broadcastellan: A pun, at any rate.

Windchill: Never mind the rate; it’s cheap. But about radio. As your first and only reviewer on one of those traffic generator sites put it so succinctly in his single-word comment: “Why?”

broadcastellan: Well, I am very much intrigued by aural drama as an alternative to visual entertainment; and, having written a dissertation on the potentialities and shortcomings of these stories in sound, as they played out in the minds of millions during the 1930s and ’40s, I thought I had something to share that . . .

Windchill: You don’t do short sentence, do you?

broadcastellan: Not true! I even “do” incomplete ones. On occasion.

Windchill: Cute. But, about radio. Why the old stuff?

broadcastellan: Radio drama has a fascinating history. It’s a tradition that, in the US at least, has been all but abandoned in favor of television.

Windchill: And that’s bad?

broadcastellan: I think so, yes.

Windchill: But why American radio? You live in England, don’t you?

broadcastellan: Wales, actually.

Windchill: As if anyone outside the UK could tell the difference. Why not British radio, then? I hear it’s still going strong over there.

broadcastellan: I am just not that impressed by what’s being done nowadays. Back in the 1930s and ’40s, radio was it, not fringe culture. The voices, the sound effects, the storytelling—the commercials. It’s the showmanship I admire, the theatricality. And nobody does showmanship better than the Americans. What I love particularly about US radio is its strong connection to old Hollywood; hearing those great stars. Everyone did radio in the 1930s and ’40s—everyone, except Garbo, who very nearly did. They don’t have stars nowadays; just celebrities.

Windchill: I see.

broadcastellan: Besides, I didn’t grow up with those voices. In Germany, where I’m from, movies are dubbed. Radio taught me a lot about the sound of American English, about idiom and jargon.

Windchill: Not that you got it down. Some queer diction you’ve got going on there, Mr. “broadcastellan.” So, you’re going to keep exposing others to your . . . radiology? Not a lot of people out there care, you know.

broadcastellan: I am aware of that, but undaunted by the general indifference. Yes, I’ll keep on blogging. My first anniversary is coming up, on 22 May.

Windchill: I guess we’re going to read all about that in a few days, then.

broadcastellan: Probably. Perhaps we could do another interview.

Windchill: It would have to be a slow newsday.