Like the man in the old Schlitz commercials says, “I was curious.” So, earlier this week, I went to the local second-hand bookstore in search of George, an autobiography of actor-playwright Emlyn Williams. It had been recommended to me at the recent Fflics film festival here in Aberystwyth as the insightful source of The Corn Is Green, a play and movie about the relationship between a Welsh student and his English teacher. The shelves of Ystwyth Books (shown here in a picture I found on flickr) are well stocked with titles on Welsh history and culture.
Not that titles about Hollywood or radio are wanting. In fact, the first purchase I made in this country shortly after moving here in November 2004 was made in that very store. It was a book on radio writing that had just come out (new releases can be found downstairs). Radio writing? In 2004? There was a chance, I thought, that I might feel at home here, eventually.
Anyway, there was no sign of George. The shop’s new proprietor offered to descend into the basement to check the inventory with which he is as yet not entirely familiar. After a few minutes, he emerged with Emlyn, subtitled a “Sequel” to George. Would I want it, not having been introduced to George (Williams’s other first name)? I opened the book, and it seemed to speak to me and anticipate my doubts:
I don’t think I’ll read this—it says it’s a sequel and I didn’t read the first one so I’d feel out of it from the first page . . .
And even if you did read “the first one,” your mind needs refreshing. It is up to me to ensure that the reader need know nothing of George by supplying rapid salient information about my life up to April 1927.
An author so forthright and accommodating deserves to be given a chance, I thought. Then I read on, sensing that what I wanted to learn from and about the playwright of Night Must Fall (and He Was Born Gay) was something he might not wish to share:
Before I do so, one thing: at the moment when I embarked on the “first one” I decided I would travel no further than the age of twenty-one, feeling that while a writer’s first two decades might be of interest, the third must present a formidable task. Can he be as honest about it?
I knew that without honesty the story would deteriorate into a parade of professional ventures interspersed with cautious anecdotes. The alternative must be a marriage between Candour and Taste, with the continuous likelihood of one partner pushing the other out of bed; even then, it would have to be a different book.
A “different” book. That is just what I expect from a self-conscious gay Welshman with a penchant for serial killers. Will he be honest about “it”? Will he lie in bed with Candour or lie about his bedfellow with Taste? Is this autobiography apologia or play-acting, an author-actor’s chance to don masks of his own design? We think of truth as being naked; but the act of self-exposure, the dropping of guises, the whole tease of the strip itself is performance.
Now, Emlyn, subtitled A Sequel to George, is one of those memoirs whose author is kind enough to provide an index, allowing those as impatient as I am to extract from the text what interests them most without having to go to so many parties, rehearsals, and opening nights. The first thing on my mind was not the open secret of Williams’s private life, but anything relating to Night Must Fall, the thriller I had seen on stage during the centenary of Williams’s birth back in 2005.
Williams recalls how the play came about and how, during a party at the house of fellow actor-playwright Frank Vosper, he discovered that his host appeared to be writing a similar thriller, also involving the case of murderer Patrick Mahon. Vosper’s play was titled Love From a Stranger, an adaptation of Agatha Christie’s story “Philomel Cottage.”
Murder must out. Must Mr. Williams?




Generally, we don’t regard our movie comings and goings as once-in-a-lifetime events, no matter how extraordinary the experience. In fact, we are inclined to opt for a rerun if a film manages to make us wax hyperbolic in our enthusiasm for it. To be sure, not many moving images have this force; nowadays, they are so readily reproduced, so instantly retrieved, that many of us won’t even bother to sit down for them, knowing that they can be had whenever we are ready for them. We miss out on so much precisely because we are comforted to the point of indifference by the thought that we do not have to miss anything at all. When I write “we,” I do number myself among those who are at-our-fingertipsy with technology. Last weekend’s screening of The Life Story of David Lloyd George at the Fflics film festival here in Wales was a reminder that films can indeed be rare; that they are fragile and subject to forces, natural and otherwise, that cause them to vanish from view.
How odd, I thought, when I heard myself saying that, instead of screening our customary late night movie, I would retire early because . . . I had a film to catch. The Fflics festival (

