Well, I am off to Istanbul tomorrow; and instead of studying my travel guide or practicing my language skills for the inevitable bartering, I am once again delving into popular culture for some dubious impressions of my destination. Earlier this year, I picked up Daphne Du Maurier’s Jamaica Inn to learn about Cornwall. I shall probably comment on that reading experience later this fall, considering that I recently found a contemporary article on the release of the film version starring Maureen O’Hara. Last summer, I watched Charlie Chan in Eran Trece to prepare for my trip to Madrid. Once again, I learned little and ended up eating tapas for a week.
Tuning in for some make-believe Turkish delights as offered to American radio listeners in the 1940s and early 1950s, I had my share of unreliable travel companions. I would have enjoyed going astray with Marlene Dietrich in her radio adventures at the Café Istanbul. Yet unlike its follow-up, the globetrotting romance Time for Love, the Café is no longer open for inspection; nor was it located in the city from which it took its name. A Man Called X (played by wooden-legged Herbert Marshall) ventured to Istanbul on at least one occasion and there is an episode of The Chase called “Flight to Istanbul.” The most obvious choice for some Istanbul escapes, however, is A Man Named Jordan, the serialized precursor of the episodic Rocky Jordan adventures.
Starring Jack Moyles and airing from January 1945 to April 1947, A Man Named Jordan took listeners to the Café Tambourine, which was initially located in Istanbul before being relocated to Cairo. That alone should suffice in answering any questions about the authenticity of such adventures set in a world gradually becoming open once more to tourists, rather than the military. That it was still an uncertain world seems to have been exploited by the spy thrillers of the day, cloak and dagger adventures that not so much romanced the world as relied on and fostered the audience’s suspicion of foreign places.
“In those places in the world where intrigue and danger still go hand in hand, where death and disaster are the rewards of weakness—in such places will be found, A Man Named Jordan,” the announcer-narrator introduced each installment. The location was as easily set as it was later changed. In those early days, Jordan’s establishment, the Café Tambourine, was to be found in “a narrow street of Istanbul’s Grand Bazaar not far from the Mosque Valide Sultan.” The Bazaar, more Byzantine than the plot of the serial, was established some five hundred years before Jordan opened his fictional Café there, a hazardous locale “clouded with the smoke of oriental tobaccos, crowded with humanity, alive with the battle of many languages.”
No doubt, I am going to have my share of linguistic challenges and will fail as miserably as on my trip to Morocco many years ago to negotiate the streets or haggle with the peddlers with dignity and success. Once back at the hotel Tash Konak, I shall pick up my iPod to compare notes with Rocky and that Man Called X before filing my report at the end of next week.





Well, there I was this afternoon, walking Montague, our terrier, and picking sloes along the lane near our house halfway up in the Welsh hills. I was walking him in order to get to the sloes, truth be told. Unlike Montague, though, the sloes won’t be seen again until Christmas, as I learned, much to my dismay, after having spent half an hour pricking them. I had heard of a Sloe Gin some time ago; but I always assumed it to be spelled “slow” and work as fast as the regular kind. Now I know that my ear hadn’t led me altogether astray, considering that it will take so long to appreciate this potent concoction. At any rate, a predilection for booze is something I share with that celebrated Broadway dame known as The Drowsy Chaperone, who may currently be seen failing her charge in the Tony Award-winning “Musical Within a Comedy” of the same name, a show that reminded me of my love not only for stiff drinks but old-fashioned radio drama.


Well, I am back in town. Getting here (from Wales) was a considerably less sentimental journey than Oliver Stone’s journeyman tribute to the city and its indomitable spirit—and a far more telling reminder of the changes resulting not just from the terrorist attack on the World Trade Center but the subsequent efforts in the so-called war on terror. At our airports, unlike a court of law, we all are presumed guilty unless proven innocent. After a sleepless night in Manchester, England, I was being questioned regarding my passport, asked to provide evidence of my stay in the United Kingdom—the country where I now live and from which was about to leave.
The next voice you hear will still be mine; but it will come to you from the metropolis. Tomorrow morning, I am leaving Wales (my man and Montague, the latter, being more compact, pictured in my arm). After a stopover in Manchester, England, it’s off to New York City, my former home of fifteen years. Last time I was there, I found myself in the middle of an old-time radio serial (
Well, there’s milk in the old cow yet. The cash cow that is Fiddler on the Roof, I mean, which started giving in 1964 and ran for a record-breaking 3,242 performances. Forced to abandon the town of Anatevka, Tevye and his neighbors have travelled the world to inhabit the small but rich territory that is the theatrical stage. One of those theaters giving a temporary home to the Fiddler is the Arts Center in Aberystwyth, Wales, where the plight of the Russian Jews and their threatened “Tradition” are now being re-enacted by a mostly Welsh cast, headed by Welsh-born