Having a "Million Pound Day"; or, the Case of the Breathless Blogger

Well, I was just trying to get into Hollywood Horror House (also known as Savage Intruder), an obscure, late 1960s Hagsploitation movie starring Miriam Hopkins, a video tape of which was sent to me (and is being reviewed here) by a connoisseur of camp, when I was seized by a violent coughing fit. Judging from the opening slasher scene, the film itself seems quite capable of irritating the throat muscles; but this was the oft-mentioned, nagging cold I have not been able to get off my chest ever since I caught it one rainy November night in New York City.

Being even more stubborn than the cough, I decided to tough it out once again—until I was entirely out of breath by about 2 AM. So, after a trip to the emergency room, I am loaded with steroids, sucking on my inhaler, and ready for another dose of murder and transmogrification.

As I remarked in the previous post, I have been following the adventures of the Saint in a series of RKO thrillers that aired on BBC 2 in early January (after having missed the movies when they were shown elsewhere a few months ago). The first film adaptation of a Saint story was the 1938 thriller The Saint in New York. Except for a bit of cross-dressing, it is very much a gangster movie fit for a Robin Hood of modern crime rather than one of those cosmopolished capers in which a smartly-suited man about town amuses himself, like a Nick without his Nora, by solving the odd case of murder between Martinis.

The Saint Strikes Back [my thanks to Saint expert Burl Barer, for editing here], the second Simon Templar story to be adapted for the screen, is somewhat closer to the Nick-and-Nora formula, with Simon being paired with a lovely—if preposterously coiffed—sidekick who actually kicks instead of just standing aside. Author Leslie Charteris disliked the film intensely—or at least its star, George Sanders.

As Barer shares in his book on the multimediated Saint (The Saint: A Complete History in Print, Radio, Film and Television), Charteris would have preferred a Cary Grant; but the studio was not in need of, nor willing to pay for, such star power to churn out a potentially long-lasting, low-budget franchise.

Shortly after striking back in San Francisco, Sander returned as The Saint in London, based on Charteris’s 1931 story “Black Face.” Retitled “The Million Pound Day,” it appeared in the first Saint omnibus, the 1951 paperback edition of which (pictured above) I found some years back at the Black Orchid, a mystery bookstore in Manhattan. So, I released my copy of Arrest the Saint from its wrapper at last, started to read and, inevitably, compare.

My intention was not to go in search of the real Simon Templar, but to find out what had been done to it, for better or worse. Most of the Saint adventure starring Vincent Price, one of the Templars of the airwaves, were written especially for the medium in which they played out. To my surprise, “The Million Pound Day” has all the makings of a terrific radio play.

Indeed, Charteris, (who, as I mentioned earlier, did write for radio), clearly acknowledges his interest in audio thrills: “Simon heard the juicy whuck! of his shoe making contact. . . . The wheezy phe-e-ew of electrically emptied lungs merged into the synchronised sound effects, and ended in in a little grunting cough.” The story, unlike the film, opens in “impenetrable” darkness. The first sound we hear (or are told about) is that most impressive of sirens—the scream of a human being in peril. Footsteps are approaching—a “wild tattoo” of running feet that spelled “stomach-sinking dread” and “stark terror.”

Rather than being pointed to a crook whose capture requires the Saint’s reckless, beyond-the-law approach to matters of turpitude, Simon finds himself in a dangerous situation of uncertain moral boundaries. Whereas the film shows a duel between two men, with the police more than halfway on the Saint’s side, the short story offers a free-for-all by twilight. “But the Queensberry Rules were strictly observed. There was no hitting below belts, which were worn loosely around the ankles,” Templar remarks nonchalantly after his first encounter with the criminal and his prey.

Whether the endangered one is a rogue, a gentleman, or both, matters little. Simon rescues the hunted, knocks out the “gorilla” in pursuit, and rushes the victim to a hotel near his own apartments in London. As a result of his selfless efforts to save the life of a stranger, the Saint is being suspected by the police of having committed the crime himself.

Hollywood movies tend to draw far clearer lines; and Charteris’s intriguing ambiguities were lost in the process.

On This Day in 1993: Exit of Vincent Price Delayed by Diary Entry

Like Gwendolen Fairfax, I am wont to consult my diary. After all, “one should always have something sensational to read.” I will no doubt hear this line again very soon, when the Ridiculusmus production of The Importance of Being Earnest comes to town on 7 November. But I digress. Aside from being compelled by a desire to revel in the “sensational,” I stuck my nose into one of my old journals today to find out whether I had taken any notice of the passing of Vincent Price back on 25 October 1993. Though not particularly impressed by his acting in 1950s or ’60s horror films, I have always had an eager ear for the tone of his sophisticated, suave, and slightly sardonic voice.

Now, according to the notoriously selective and inaccurate accounts of the world’s goings-on and departures I scribbled into a series of black volumes over a decade prior to this my first public and somewhat more thoroughly fact-checked journal, Price gave up the ghost on 26 October 1993. My delayed response (or flawed chronicling) led me to remark upon the “uncannily” timed television broadcast of a Price biography on that day, a documentary that was part of the regular schedule, rather than one of those hastily squeezed in tributes. It was as if the obituary had been anticipated by some clairvoyant programming executive in the broadcasting house on haunted hill. Accuracy can be so soberingly unromantic.

Not so an exposure to Mr. Price’s voice. To this day, the mannered speech of the man who laughed to the beat of Michael Jackson’s “Thriller” rings in my ears whenever I am in the mood for another adventure of The Saint; and, as this item in the broadcastellan archive attests, I am not infrequently drawn that way. The father of the Saint, Leslie Charteris, may have thought little of Price’s interpretation of Simon Templar (alias the “Robin Hood of modern crime”) and, aside from collecting royalties, had no involvement in the radio series when Price took over the role. It is still Price (rather than, say, Roger Moore) whom I identify most with the part.

These days, UK television viewers may take a gander at George Sanders in the Saint movies of the late 1930s (The Saint Strikes Back, for instance, was shown only last Sunday); but I keep missing them. No matter. In case you have checked out (or, thank you very much, participated in) the first broadcastellan poll and wondered who would rather give up the ocular than the olfactory sense—one of those benighted creatures was yours truly.

So, now that I have the calendric confusions cleared up and my senses prioritized, I shall recall Price to life tonight by listening to another one of his many radio performances. Say, which voice has been haunting you lately?

On This Day in 1950: Stand-in Saint Saves Pooch, Solves Puzzle, Then Stumbles to Pulpit

Well, today I am taking the opportunity my “On This Day” column offers to revisit one of my favorite radio sleuths—the most debonair adventurer to go on the air, the mystery man about town known as . . . the Saint. When I discovered the thrills of old-time radio back in the early 1990s—while listening to Max Schmid’s Golden Age of Radio on WBAI in New York City—the Saint was the first behind-the-mike crimefighter that caught my ear. Voiced for several years by the inimitable Vincent Price, The Saint did not only crack cases—he also solved the conundrum of radio whodunits. He did so again on 24 September 1950 in a routine romp titled “Dossier on a Doggone Dog.”

As I remarked previously, radio mysteries are rarely as engaging as murder puzzles in print. There simple aren’t enough culprits to be dragged into a small studio reading a sufficiently twisted yet clue-strewn script worthy of the term “whodunit.” The way out never found by stodgy detectives like Mr. Keen (Tracer of Lost Persons) was a solid dose of tongue-in-cheek humor. On screen, Nick and Nora Charles did wonders with that approach to the rather predictable Thin Man mystery. Ill-suited to no-nonsense flatfoots like Philip Marlowe, wit and whimsy worked well when delivered by the urbane and nonchalant Simon Templar (alias the Saint).

Though initially involved in the adaptation of his thrillers for radio, Saint creator Leslie Charteris (above, on the back cover of a rare radio thriller anthology) had little more to do than to collect the royalties as his “Robin Hood of Modern Crime” went through a series of reincarnations. Listeners tuning in to the 24 September 1950 broadcast were in for another metamorphosis. They were told that Mr. Price had been “delayed in Paris,” and that film actor Barry Sullivan would be heard instead in the title role.

Well, the delay had already been announced in the previous broadcast (17 September 1950). Not that the Parisian detour was quite so prolonged; the shows were transcribed, as was common for post-WWII radio, and apparently taped in pairs for economy and convenience.

“The Dossier” is a zany caper involving the shaving of a Pekinese, a jewel robbery, a screwy industrialist with a fortune in nuts (nuts and bolts, that is), his self-absorbed wife, ne’er-do-well offspring, and haughty butler-turned-stiff; as well as a smart-aleck ten-year-old skilled in judo.

While not much of a mystery, the episode, penned by Jerome Epstein, is thoroughly diverting, an irreverent deflation of bourgeois values and assumptions about the anchor of family life, the innocence of childhood, and the nobility of capitalism. As if to curtail such light-hearted tomfoolery, however, an incongruously sober appeal was appended in the form of a curtain call.

Having donned the undoubtedly smart suit of Simon Templar, Barry Sullivan was asked back before the microphone to read the following message:

Ladies and Gentlemen.  A long time ago it was written that man shall not live by bread alone. In this often-quoted line from the Bible, bread is merely a symbol of all material values.  And although we in America have the greatest material advantages in the world, they are not enough to bring us complete happiness.  We must find that happiness in our spiritual as well as our material lives, in faith as well as bread.  In America one of our most precious heritages is the right to worship as we please, to know the spiritual pleasures of our churches and synagogues.  The doors of your places of worship stand open to you and your religious leaders will welcome you to their services.  They also offer you personal and family guidance and the opportunity to become a firm part of your community.  Through our churches and synagogues that community and the families within it can find stability.  And as an individual you can find the peace that only religion can bring.  Thus the religious organizations in America invite you to find yourself through faith.  And come to church this week.  This is Barry Sullivan inviting you to join us again next week at the same time for another exciting adventure of The Saint.  Good night.

In this and similar public service announcements we find compacted the troubled story of the McCarthy era, an era of consumerism, bigotry, and xenophobia; an age of picket-fence dreams, witch hunts, and manufactured menaces—double standard times no more innocent or enlightened than our own terrifying present.

The “Dossier” closed, the Saint stepped down from the pulpit, leaving listeners to grapple with the implications, to examine the state of their spirituality, or to reach for a cool drink and twist the dial in search of further immaterial pleasures.